NeedTranslate
Перевод "02 00" на русский
Произношение 02 00 (зиэроу ту зиэроу зиэроу) :
zˈiəɹəʊ tˈuː zˈiəɹəʊ zˈiəɹəʊ
зиэроу ту зиэроу зиэроу транскрипция – 33 результата перевода
Re-routing the transport grid to avoid detection was wise.
However, the transporter is rarely used after 02:00 hours.
- Going out for a spin?
Было мудро изменить маршрутную сеть, чтобы избежать обнаружения.
Однако транспорт редко используется после двух часов.
- Собираетесь прогуляться?
Скопировать
Previously on NYC22...
Last night at 02:00 we had an assault.
The killer: shaved head, six-five, six-six,
Ранее в сериале...
Прошлой ночью в 2 часа было зарегистрировано нападение.
Убийца: бритый, шесть-пять, шесть-шесть,
Скопировать
What the foop?
. - 02:00 P.M."
Previously on 24...
Какого Х.?
24 часа: Наследие (Сезон 1) Серия 2
Ранее в сериале...
Скопировать
- This tool will help us to finally define thenatureof theUniverse andharnessitsenergy.
Now,imagineafacilitythis size powering half the State of California... 00:02:43,500 -- 00:02:45,900 PLASTIC
Hello!
Этоустройствопоможет нам наконец познать возникновениеВселенны иконтролироватьее енергию.
Представьтесебе,устройствостакимиразмерамиможет произвести енергию для половину штата Калифорния...
Алло?
Скопировать
We're the only ones who have some human compassion.
Units 00 and 02 are both on the edge of the contamination zone.
They've reached their limit.
Похоже, кроме как от нас, она больше ни от кого не дождётся сочувствия.
Нулевой и Второй подошли к границе опасной зоны.
Они достигли своего предела.
Скопировать
What is the binary location from galactic zero centre?
(DOCTOR) 10-0-11, 0-0 by 0-2.
I know the planet.
Каково бинарное расположение относительно галактического начала координат?
10-0-11, 0-0 0-2
Я знаю эту планету.
Скопировать
The plan is the same.
It will be 0200 hours instead of 01 00.
-ls that clear?
План остаётся прежним.
Только начало в 2:00 вместо 1:00.
— Всё понятно?
Скопировать
Exactly, so stop yakking and start packing.
f 82 00:02:35,355 -- 00:02:38,124 You know, come to think of it, there was one really gorgeous blonde
"Rush Hour" Rita, Laramie's eye in the sky.
Вот именно, так что кончай трепаться и начинай собирать вещи.
Это могло бы послужить разгрузкой после долгой недели с Лилит и Мальчиком-Крендельком. Хотя, если подумать, там была одна великолепная блондинка...
Рита из "Часа Пик", небесные глаза Ларами.
Скопировать
Re-routing the transport grid to avoid detection was wise.
However, the transporter is rarely used after 02:00 hours.
- Going out for a spin?
Было мудро изменить маршрутную сеть, чтобы избежать обнаружения.
Однако транспорт редко используется после двух часов.
- Собираетесь прогуляться?
Скопировать
Have you ever seen a hand-mine?
2. 3 00:02:17,440 -- 00:02:19,880 Voucher. Nothing happens.
Everything will go ...
Видел когда-нибудь ручную мину?
Где?
Всё будет...
Скопировать
Uh, yes, I have the prescription right here.
It's RX number 0-0-2- 3-0-1-
1-5-1-1-9-8.
Да, рецепт у меня с собой.
Его номер 0-0-2 3-0-1
1-5-1-1-9-8.
Скопировать
(Olivia) I got a bank routing number.
C-H-0-0-2-3-0-1-1-5... 1-1-9-8-2-2-3-5-0.
(Lowered voice) Those first two letters?
У меня есть номер счета в банке.
Си-аш-0-0-2-3-0-1-1-5 1-1-9-8-2-2-3-5-0.
Те первые 2 символа.
Скопировать
Uh, yes, I have the prescription right here.
Yes it's RX number... 0-0-2-3-0...
0-0-2-3-0-1 1-1-5... 1-1-9-8.
Да, рецепт у меня с собой.
Да, его номер 0-0-2-3-0...
0-0-2-3-0-1 1-1-5 1-1-9-8.
Скопировать
Yes it's RX number... 0-0-2-3-0...
0-0-2-3-0-1 1-1-5... 1-1-9-8.
22 tablets of phozerol.
Да, его номер 0-0-2-3-0...
0-0-2-3-0-1 1-1-5 1-1-9-8.
22 таблетки фозерола.
Скопировать
Goodbye, old man!
15 00: 02: 48.280 -- 00: 02: 49.645 Carlos, the same way you fly.
I'm sorry.
Всего хорошего, старина.
Ну, милая?
Извините.
Скопировать
What?
'..0, 2, 0, 0, 0, '0, 0, 0, 1, 1, 1...' CLEAR!
'Then we did what we weren't supposed to do.'
Чего?
! "..0, 2, 0, 0, 0, '0, 0, 0, 1, 1, 1..." УДАЛИТЬ!
А потом мы сделали то, чего не должны были делать.
Скопировать
How is it you say you can't be with me if we were working together? 51 00:02:23,340 -- 00:02:25,830 But Luke, have no problem with that.
Harriet, I don't say we can't be together if we working together 53 00:02:28,870 -- 00:02:31,660 We CAN'T
We.., doesn't that work out nicely?
Помнишь ты сказал, что мы не можем быть вместе, потому что это мешает нашей работе?
Хэрриет я не говорил, что мы не можем быть вместе, потому что это мешает работе.
Тебе не кажется, что это просто удобная формула?
Скопировать
The bomber?
2-5-0-0-2-5.
The bomber's name is Walter Crane.
А тот, что должен заложить бомбу?
2-5-0-0-2-5.
Его зовут Уолтер Крейн.
Скопировать
He told me he did
51 00:02:23,340 -- 00:02:25,830 But Luke, have no problem with that.
Harriet, I don't say we can't be together if we working together 53 00:02:28,870 -- 00:02:31,660 We CAN'T be together if we working together!
Он так и сказал.
Помнишь ты сказал, что мы не можем быть вместе, потому что это мешает нашей работе?
Хэрриет я не говорил, что мы не можем быть вместе, потому что это мешает работе.
Скопировать
Did I say that out loud?
Her husband calls before 6:00, And the food's picked up at 6:02.
She knew who she was having dinner with.
- Я что, сказал это вслух? - Ага.
Её муж позвонил до 18:00, и еду забрали в 18:02
Она знала того, с кем ужинала.
Скопировать
You're an hour late.
We said 2:00 o'clock, it's 2:02.
No, we said 1:00.
Ты опоздала на час, Жизель.
Нет, у нас встреча в 2. А сейчас 2:02.
Договорились в час.
Скопировать
What's going on?
Crew call's at 10: 00.It's 10:02.
What do you mean,what's going on?
Что происходит?
Общий сбор назначен на 10:00, а сейчас уже 10:02!
То-есть как, "что происходит"?
Скопировать
No.
No, it has to stop. 53 00:02:13,299 -- 00:02:17,203 Maybe you and I should try throwing a party together
You and me?
- Нет.
Нет, этому нужно положить конец.
Давай ближайший званый ужин организуем только мы с тобой. Только мы с тобой?
Скопировать
Eight soldiers have been killed in an ambush in northern Algeria. Their patrol vehicle... Are you out of your minds?
4b 00:02:11,080 -- 00:02:15,230 The Red Needle
Tuesday, September 20, 1960 First day
Ещё восемь солдат было убито на севере Алжира.
4b 00:02:11,080 -- 00:02:15,230 КРАСНЫЕ ИГЛЫ
Вторник, 20 сентября 1960. День первый.
Скопировать
13 X-ray 13, we're Code 6 on a structure fire.
- 1-0-0-2.
1002 Sixth Street.
Tринадцать-икс-тринадцать, y нас код шесть, пожар в доме. - Какой адрес?
- Один-ноль-ноль-два.
Один-ноль-ноль-два по шестой.
Скопировать
13 X-ray 13, you need to send us additional unit.
13 X 13 is requesting two additional units for a building search at 1-0-0, 2-6 street.
It's okay, it's okay.
Tринадцать-икс-тринадцать, высылайте подкрепление.
Tринадцать-икс-тринадцать просит подкрепление для осмотра здания один-ноль-ноль-два по шестой.
- Tихо, тихо, спокойно. - Открой дверь.
Скопировать
That was entirely too fast!
Comment: 0,0:00:57.45,0:02:32.21,Default,0000,0000,0000,OP HERE Comment: 0,0:00:59.18,0:00:59.26,OP Romaji
667)}Chaos Theory 667)\1cH636266}Chaos Theory
Чересчур уж быстро!
Сообщения в прошлое?
681)\fs45}Гомеостаз теории хаоса
Скопировать
Guess that makes you a ghost.
Open 2-0-0-2.
Where are you taking me?
Видимо, теперь ты - призрак.
Открыть 20-02.
Куда вы меня ведете?
Скопировать
As in blocks 100 to 190.
I bet the license plate is 1-0-0-2-1-9-0, which stands for 100 to 190.
It's a vanity plate bragging about their gang territory.
Как в блоках с 100 по 190.
Спорим, что целый номер 1 0 0 2 1 9 0, который состоит из 100 до 190.
Это пластина - хвастанье своим тщеславием о своей бандитской территории.
Скопировать
Which means?
Well, for a man of his weight, it decreases .02 each hour, so, at 2:00 a.m., it would have been .15.
That's, like... really drunk.
А это значит?
Ну, для человека его веса уровень снижается на 0,02 промилле в час, соответственно, в 2 часа утра он составлял 0,15 промилле.
Похоже он был... действительно пьян.
Скопировать
Got a captive audience, kid.
2-0-0-2.
In your cell.
У тебя невольные зрители, сынок.
2-0-0-2.
В камеру.
Скопировать
Previously on NYC22...
Last night at 02:00 we had an assault.
The killer: shaved head, six-five, six-six,
Ранее в сериале...
Прошлой ночью в 2 часа было зарегистрировано нападение.
Убийца: бритый, шесть-пять, шесть-шесть,
Скопировать
Let's go.
2-0-0-2, yeah.
He was in the infirmary a lot, giving blood.
Идем.
2-0-0-2, да.
Он постоянно лежал в лазарете: сдавал кровь.
Скопировать
